Konfiguracja wymiany danych z programem księgowym Symfonia

System voxCRM oferuje możliwość generowania plików tekstowych w formacie obsługiwanym przez program Symfonia Finanse i Księgowość. Pozwala to na sprawny eksport faktur z systemu voxCRM i ich import do Symfonii, co znacząco ułatwia pracę działu księgowości.

Jak wygenerować plik w systemie voxCRM?

  1. W systemie voxCRM należy przejść do zakładki Faktury.
  2. Na liście faktur należy zaznaczyć dokumenty, które mają zostać wyeksportowane.
  3. Z rozwijanej listy operacji grupowych wybrać opcję Eksportuj faktury w formacie Symfonia FK.
  4. Po wyborze tej opcji należy kliknąć przycisk Wykonaj.



  5. System wygeneruje plik tekstowy w odpowiednim formacie, który zostanie zapisany w wybranej lokalizacji. Proszę upewnić się, że zapisany plik będzie łatwo dostępny do dalszego przetwarzania w programie Symfonia.

Importowanie pliku do programu Symfonia

Po wygenerowaniu pliku w systemie voxCRM kolejnym krokiem jest jego import do programu Symfonia Finanse i Księgowość.

Krok 1: Otwieranie profili importu w Symfonii

  1. W programie Symfonia należy otworzyć menu Firma, a następnie wybrać opcję Import specjalny… > Profile importu.



  2. Pojawi się okno Katalogi wymiany danych, które umożliwia zarządzanie profilami importu.




Krok 2: Wybór istniejącego profilu lub utworzenie nowego

Jeśli istnieje odpowiedni profil:

  • Na liście dostępnych profili należy zaznaczyć profil o nazwie Symfonia ERP Handel stanowisko 1. Jest to domyślnie skonfigurowany profil, który obsługuje pliki generowane przez system voxCRM.
  • Po zaznaczeniu profilu należy kliknąć przycisk Użyj.

Jeśli konieczne jest utworzenie nowego profilu:

  1. W oknie Katalogi wymiany danych należy kliknąć przycisk Nowy.

  2. Pojawi się formularz, w którym należy:

    • Nazwa: Wprowadzić nazwę profilu, np. „Import faktur VoxCRM”. Możesz wpisać tu dowolny tekst (maksymalnie 40 znaków) najlepiej charakteryzujący nadawcę lub wczytywane dane.
    • Katalog: Wskazać folder, w którym znajduje się wygenerowany plik (np. „C:\Użytkownicy\Nazwisko\Downloads”).
    • Maska plików danych: Wybrać opcję „.TXT (Pliki tekstowe)”.
    • Szablon: Wskazać plik szablonu, np. „hmffk.AMS”. Domyślna lokalizacja szablonu to:
      C:\Program Files (x86)\Symfonia\Symfonia\24.10\Szablon\hmffk.AMS.
    • Katalog archiwum: Określić folder, w którym Symfonia będzie przechowywać zaimportowane pliki.
    • Katalog danych zwrotnych: Wskazać folder, w którym będą zapisywane pliki zwrotne, opisujące dokonane uzgodnienia danych.

  3. Po uzupełnieniu formularza należy kliknąć Zapisz, a następnie wybrać Użyj, aby aktywować profil.


Krok 3: Wczytywanie danych z pliku

  1. Po aktywacji profilu Symfonia przeszuka wskazany katalog w poszukiwaniu plików do wczytania.
  2. Na liście dostępnych plików należy zaznaczyć właściwy plik i kliknąć przycisk Wczytaj.


Krok 4: Dodawanie brakujących kontrahentów

Jeśli w importowanym pliku znajdują się dane kontrahentów, którzy nie istnieją jeszcze w bazie Symfonii, program poinformuje o tym za pomocą okna Kartoteka kontrahentów.

  1. W oknie po prawej stronie zostaną wyświetlone dane kontrahenta wczytane z pliku.
  2. Aby dodać kontrahenta do bazy, należy kliknąć przycisk Nowy kontrahent.



  3. W formularzu kontrahenta można sprawdzić poprawność danych i wprowadzić ewentualne zmiany. Po zakończeniu należy kliknąć przycisk Zapisz.
  4. Następnie pojawi się komunikat gdzie należy kliknąć Tak.


Krok 5: Określenie typu dokumentu

  1. W przypadku, gdy program poprosi o wybór typu dokumentu, należy wskazać opcję DEX Dokument eksportowy.
  2. Po wyborze dokumentu należy kliknąć Użyj, aby potwierdzić wybór.


Krok 6: Przeglądanie zaimportowanych faktur

  1. Po zakończeniu importu zaimportowane faktury będą widoczne w buforze programu Symfonia.
  2. Aby zobaczyć listę wszystkich zaimportowanych dokumentów, należy przejść do sekcji:
    Dokumenty (import) > Przeglądanie > Bufor.



  3. Z lewej strony można zastosować filtr Wszystkie, aby wyświetlić pełną listę dokumentów.


W celu zapewnienia poprawności importowanych danych zaleca się sprawdzenie zarówno pliku generowanego przez voxCRM, jak i ustawień w programie Symfonia.

W przypadku jakichkolwiek trudności z konfiguracją lub procesem importu zachęcamy do kontaktu z działem wsparcia technicznego voxCRM.